Se já viu um submarino, seja na vida real, num livro ...