O feed é uma sequência das publicações mais recentes, por ordem cronológica inversa, sem os elementos de paginação e formatação. Embora possamos abrir um feed no browser, não foi criado para ser visto dessa forma, já que o conteúdo aparece em blocos confusos de texto, ligações e algumas fotografias, ou como uma série de elementos entre etiquetas que identificam o que cada um representa. Os feeds têm este aspecto porque foram feitos para serem consultados através de um leitor próprio, como o Feedly, no browser ou num software instalável no computador. No entanto, há outras formas de aceder a estes conteúdos, por exemplo, num leitor próprio, tablet ou smartphone. Basta usar o programa gratuito Calibre, que permite transformar os feeds de notícias em eBooks.
1 – Configurar o Calibre
Se já usa o Calibre, pode saltar este passo; caso contrário, quando abrir o programa pela primeira vez, terá de indicar onde deve guardar a biblioteca. Depois de fazer isto, clique em ‘Next’ e seleccione o seu leitor de eBooks. Não se preocupe se não souber ao certo qual é o seu dispositivo, pois a maioria dos leitores é compatível com o formato EPUB. Os Kindle são uma excepção e precisam de conversão para ler estes ficheiros por USB. Assim, se não usar um Kindle, pode manter a opção ‘Generic’ na primeira coluna e escolher ‘Generic e-ink device’, em ‘Devices’; como alternativa, seleccione ‘Smartphone’ ou ‘iPad like tablet’, se não tiver um leitor. Se seleccionar ‘Kindle’, o Calibre vai pedir informações adicionais, incluindo os endereços de e-mail necessários para enviar documentos sem fios para o leitor. Para já, não precisa de se preocupar com isto, pois vamos transferi-los por USB. Volte a clicar em ‘Next’ e, depois, em ‘Finish’ para terminar a configuração.
2 – Adicionar o primeiro feed de notícias
Clique em ‘Fetch news’, na barra de ferramentas superior, o que faz abrir uma janela com todas as fontes possíveis, divididas por língua/país. Em Portugal, temos apenas cinco, das quais três são de jornais nacionais: CM, Público e Negócios. Vamos experimentar com este último: seleccione-o e, à direita, marque a caixa ‘Schedule for download’. Desmarque as caixas correspondentes aos dias em que não quer descarregar notícias e use o campo ‘Download after’ para definir a hora da transferência. Para que o agendamento funcione, terá de deixar o Calibre aberto. Se quiser fazer o download já, basta clicar em ‘Download now’. Quando a transferência terminar, clique em ‘Ok’ para que volte à interface inicial do Calibre, onde será criado um livro com o feed descarregado. Dê um duplo clique na publicação, o que irá abrir uma nova janela. Use as teclas ‘Page Down’ e ‘Page Up’ ou as teclas de direcção para mudar de página. Pode percorrer todo o eBook desta forma ou, quando alcançar o índice, clicar nas ligações para ir directamente para cada secção.
3 – Escolher quantas cópias guardar
Até agora, apenas dissemos ao Calibre o que queríamos descarregar, mas ainda não definimos como gerir estes conteúdos. Volte a clicar no botão ‘Fetch news’, na barra de ferramentas superior, e seleccione a fonte escolhida. Aqui, carregue em ‘Advanced’ e use as setas no campo ‘Keep at most’ para definir quantas edições descarregadas deve o Calibre guardar na biblioteca. Por defeito, o programa guarda tudo, mas, como os feeds podem ser pesados, preferimos que as edições antigas sejam apagadas ao longo do tempo. Como as notícias perdem actualidade depressa, pode definir um número baixo, como duas ou três edições, para um feed de actualidade. Já para uma publicação com mais reportagens e artigos de fundo, poderá fazer sentido escolher um valor superior, sobretudo se não incluir muitos artigos.
4 – Adicionar mais feeds
Além das centenas de feeds pré-definidos que o Calibre tem, também é possível adicionar fontes de forma manual e incluir vários feeds na mesma tarefa de transferência, conhecida como ‘Recipe’, para os reunir numa única publicação semelhante a uma revista. Este processo será muito mais simples se o site que lhe interessa já disponibilizar um feed de notícias. Para demonstrar como se faz, vamos adicionar os feeds do TRENDY Report, um site do mesmo grupo editorial que a nossa revista, e da PCGuia. Comece por clicar na pequena seta que está ao lado do ícone ‘Fetch news’ e escolha ‘Add or edit a custom news source’ > ‘New recipe’.
Agora, pode adicionar vários feeds à mesma transferência, que serão reunidos numa publicação semelhante a uma edição digital de uma revista: em ‘Recipe title’, dê um nome a este “livro”; depois, em ‘Feed Title’, escreva ‘TRENDY’, adicione trendy.pt/feed a ‘Feed URL’ e clique em ‘Add feed’ (faça o mesmo para a PCGuia, com pcguia.pt/feed). Assim que fizer isto, os feeds aparecem no campo principal desta janela; para concluir, faça ‘Save’. Na janela que aparece a seguir, clique em ‘Download recipe’ e, quando o processo terminar, clique em ‘Close’.
5 – Ler os feeds no leitor de eBooks
O “livro” que criámos vai aparecer na lista onde já tínhamos o Negócios; agora, vamos transferir estes livros para um leitor de eBooks ou tablet/smartphone. Para isso, ligue o dispositivo ao PC, com o Calibre ainda aberto, e seleccione a publicação que quer transferir na janela principal do programa. Clique no botão ‘Send to device’, que aparece na barra de ferramentas principal. Se o Calibre perguntar se quer converter automaticamente o livro antes de o enviar para o dispositivo, clique em ‘Sim’. Contudo, esta opção pode não estar disponível. Se assim for, vai ter de fazer a transferência de forma manual: seleccione o “livro” a transferir e clique na pequena seta do ícone ‘Save to disk’ e escolha a opção ‘Save only format EPUB to disk’. Seleccione uma pasta e faça ‘Open’, para que o Calibre guarde o eBook.
O passo final é transferir o ficheiro EPUB para o seu leitor compatível com este formato, tablet ou smartphone; nestes dois últimos casos, tem de usar uma app compatível. Se usar um Kindle, pode enviar o EPUB através do serviço ‘Send to Kindle’, que trata da conversão.
