O Windows tem uma funcionalidade que legenda qualquer vídeo em tempo real que funciona através de reconhecimento do que estiver a ser dito no áudio que acompanha as imagens. Claro que, normalmente, não é tão preciso como a legendagem humana, mas é uma solução rápida.
Passo a passo:
- Aceda a ‘Definições’, ‘Acessibilidade’, ‘Legendas’
 - Ligue a opção ‘Legendas em directo’.
 - Sempre que quiser usar a funcionalidade de legendagem automática pode usar a combinação de teclas Windows + CTRL + L.